{"id":12711,"date":"2022-09-07T12:20:19","date_gmt":"2022-09-07T10:20:19","guid":{"rendered":"https:\/\/congopubonline.com\/?p=12711"},"modified":"2022-09-08T09:33:46","modified_gmt":"2022-09-08T07:33:46","slug":"quid-du-protocole-daccord-du-06-septembre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/congopubonline.com\/?p=12711","title":{"rendered":"Quid du protocole d’accord du 06 septembre ?"},"content":{"rendered":"\n

Un protocole d’accord a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 entre le parlement Belge et le parlement congolais ce mardi 06 septembre 2022.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le pr\u00e9sident de l’assembl\u00e9e nationale, Christophe Mboso N’kodia a sign\u00e9 un protocole de coop\u00e9ration liant les parlementaires Belges et Congolais.<\/p>\n\n\n\n

LES DEUX PARTIES ONT CONVENU CE QUI SUIT :
 
Article 1er<\/strong> :
Le pr\u00e9sent protocole de coop\u00e9ration constitue le cadre de la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale des D\u00e9put\u00e9s et S\u00e9nateurs ainsi que des fonctionnaires relevant des Parties. Il constitue une d\u00e9claration des principes dont la mise en \u0153uvre concr\u00e8te reste de la comp\u00e9tence des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes des parties.
 
Article 2<\/strong> :
Le pr\u00e9sent protocole sera mis en \u0153uvre dans les domaines suivants :
 <\/p>\n\n\n\n

\n
  • Renforcement des capacit\u00e9s des parlementaires et des administratifs,<\/li>
  • D\u00e9veloppement des relations bilat\u00e9rales par des \u00e9changes d\u2019exp\u00e9rience et d\u2019informations sur des questions d\u2019int\u00e9r\u00eat commun,<\/li>
  • \u00c9change d\u2019exp\u00e9rience en mati\u00e8re juridique et l\u00e9gislative, en mati\u00e8re de contr\u00f4le parlementaire, d\u2019administration parlementaire, de rapportage parlementaire, de technologie de l\u2019information, de coop\u00e9ration avec la soci\u00e9t\u00e9 civile, de communication parlementaire (information des citoyens et des relations avec les medias\u2026) et de protocole parlementaire,<\/li>
  • Tout autre domaine relevant de la comp\u00e9tence des Parties et fix\u00e9 d\u2019un commun accord ;<\/li>
  • Renforcement de la s\u00e9curit\u00e9 des parlementaires et officiels congolais et belges lors de leurs visites r\u00e9ciproques.
    <\/li><\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    Article 3 :<\/p>\n\n\n\n

    • Cette coop\u00e9ration peut notamment prendre les formes suivantes :<\/li>
    • Missions officielles ou visite de travail des Pr\u00e9sidents et des Bureaux des assembl\u00e9es, des parlementaires et des fonctionnaires,<\/li>
    • Missions d\u2019\u00e9tude des parlementaires et stages de fonctionnaires,<\/li>
    • Formations diverses \u00e0 l\u2019intention des parlementaires (ateliers) et fonctionnaires (ateliers, on the job training),<\/li>
    • \u00c9change d\u2019exp\u00e9rience et d\u2019information ;<\/li>
    • Constitution d\u2019un fonds documentaire parlementaire.<\/li><\/ul>\n\n\n\n

      Article 4 : <\/strong><\/p>\n\n\n\n

      A l\u2019occasion des missions telles que d\u00e9finies \u00e0 l\u2019article 3, la composition des d\u00e9l\u00e9gations rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence des organes dirigeants des Parties, en l\u2019occurrence les Pr\u00e9sidents des Parlements.<\/p>\n\n\n\n

      Les Pr\u00e9sidents des Parlements veilleront \u00e0 une repr\u00e9sentation \u00e9quitable des diff\u00e9rents groupes politiques repr\u00e9sent\u00e9s au sein des leurs chambres respectives et que les fonctionnaires stagiaires aient les connaissances professionnelles requises pour les travaux parlementaires.
      Article 5 :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Le Parlement Belge fera, si elle le juge opportun, appel au soutien du Minist\u00e8re Belge de la Coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement ou toute autre structure pour le financement de cette coop\u00e9ration. A cet effet, un dossier sera soumis, si des interventions financi\u00e8res du Minist\u00e8re belge de la Coop\u00e9ration au D\u00e9veloppement ou de la CTB sont requises.<\/p>\n\n\n\n

      Pour ce qui concerne les missions, les Parties examineront chaque cas particulier au d\u00e9part du principe que les frais de d\u00e9placement de et vers le pays, sont \u00e0 charge de la partie visitante.<\/p>\n\n\n\n

      Article 6 :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Le Parlement de la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo informera, autant que de besoin, le Parlement du Royaume de Belgique des autres programmes de coop\u00e9ration ou de partenariat dont elle b\u00e9n\u00e9ficie, afin d\u2019assurer une r\u00e9elle compl\u00e9mentarit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

      Article 7<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n

      Le pr\u00e9sent protocole de coop\u00e9ration a une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e et de peut \u00eatre revu \u00e0 la demande de l\u2019une des parties.<\/p>\n\n\n\n

      Article 8<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n

      Les Pr\u00e9sidents des Parlements parties \u00e0 ce protocole veilleront \u00e0 sa mise en \u0153uvre.
      En foi de quoi. les parties ont sign\u00e9 le pr\u00e9sent protocole de partenariat en double exemplaires, en fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n

      Tabitha-Tifanny Moseka<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      CONGO PUB Online<\/em><\/strong><\/p>\n

      <\/span> 305<\/span> Vues<\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Un protocole d’accord a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 entre le parlement Belge et le parlement congolais ce mardi 06 septembre 2022. Le pr\u00e9sident de l’assembl\u00e9e nationale, Christophe Mboso N’kodia a sign\u00e9 un…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12719,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[58],"tags":[875,870],"class_list":["post-12711","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politiques","tag-accord-interparlementaire","tag-mboso"],"yoast_head":"\nQuid du protocole d'accord du 06 septembre ? - Congo Pub Online<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Quid du protocole d'accord du 06 septembre ?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/congopubonline.com\/?p=12711\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quid du protocole d'accord du 06 septembre ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quid du protocole d'accord du 06 septembre ?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/congopubonline.com\/?p=12711\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Congo Pub Online\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/web.facebook.com\/Congopubonline\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-07T10:20:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-08T07:33:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/congopubonline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/mboso_accord_07-09-2022-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"702\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"393\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin9775\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CONGOPUBOnline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CONGOPUBOnline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin9775\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congopubonline.com\\\/?p=12711#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congopubonline.com\\\/?p=12711\"},\"author\":{\"name\":\"admin9775\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congopubonline.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2f3a940be2e9c1a0e4f8831e203f3cc\"},\"headline\":\"Quid du protocole d’accord du 06 septembre ?\",\"datePublished\":\"2022-09-07T10:20:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-08T07:33:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congopubonline.com\\\/?p=12711\"},\"wordCount\":603,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congopubonline.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congopubonline.com\\\/?p=12711#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/congopubonline.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/mboso_accord_07-09-2022-1.jpeg\",\"keywords\":[\"accord interparlementaire\",\"mboso\"],\"articleSection\":[\"Politique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/congopubonline.com\\\/?p=12711#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congopubonline.com\\\/?p=12711\",\"url\":\"https:\\\/\\\/congopubonline.com\\\/?p=12711\",\"name\":\"Quid du protocole d'accord du 06 septembre ? - Congo Pub Online\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congopubonline.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congopubonline.com\\\/?p=12711#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congopubonline.com\\\/?p=12711#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/congopubonline.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/mboso_accord_07-09-2022-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-09-07T10:20:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-08T07:33:46+00:00\",\"description\":\"Quid du protocole d'accord du 06 septembre ?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congopubonline.com\\\/?p=12711#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/congopubonline.com\\\/?p=12711\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congopubonline.com\\\/?p=12711#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/congopubonline.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/mboso_accord_07-09-2022-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/congopubonline.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/mboso_accord_07-09-2022-1.jpeg\",\"width\":702,\"height\":393},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congopubonline.com\\\/?p=12711#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/congopubonline.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quid du protocole d’accord du 06 septembre ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congopubonline.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/congopubonline.com\\\/\",\"name\":\"Congo Pub Online\",\"description\":\"Votre site d'actualit\u00e9\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congopubonline.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Marketing 3.0\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/congopubonline.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congopubonline.com\\\/#organization\",\"name\":\"Congo Pub Online\",\"url\":\"https:\\\/\\\/congopubonline.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congopubonline.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/congopubonline.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/LOGO_CONGO-PUB-Online_Version-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/congopubonline.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/LOGO_CONGO-PUB-Online_Version-2.jpg\",\"width\":374,\"height\":223,\"caption\":\"Congo Pub Online\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congopubonline.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/web.facebook.com\\\/Congopubonline\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CONGOPUBOnline\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congopubonline.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2f3a940be2e9c1a0e4f8831e203f3cc\",\"name\":\"admin9775\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/congopubonline.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/congopubonline.com\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quid du protocole d'accord du 06 septembre ? - Congo Pub Online","description":"Quid du protocole d'accord du 06 septembre ?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/congopubonline.com\/?p=12711","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quid du protocole d'accord du 06 septembre ?","og_description":"Quid du protocole d'accord du 06 septembre ?","og_url":"https:\/\/congopubonline.com\/?p=12711","og_site_name":"Congo Pub Online","article_publisher":"https:\/\/web.facebook.com\/Congopubonline","article_published_time":"2022-09-07T10:20:19+00:00","article_modified_time":"2022-09-08T07:33:46+00:00","og_image":[{"width":702,"height":393,"url":"https:\/\/congopubonline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/mboso_accord_07-09-2022-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin9775","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CONGOPUBOnline","twitter_site":"@CONGOPUBOnline","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin9775","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/congopubonline.com\/?p=12711#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/congopubonline.com\/?p=12711"},"author":{"name":"admin9775","@id":"https:\/\/congopubonline.com\/#\/schema\/person\/d2f3a940be2e9c1a0e4f8831e203f3cc"},"headline":"Quid du protocole d’accord du 06 septembre ?","datePublished":"2022-09-07T10:20:19+00:00","dateModified":"2022-09-08T07:33:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/congopubonline.com\/?p=12711"},"wordCount":603,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/congopubonline.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/congopubonline.com\/?p=12711#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/congopubonline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/mboso_accord_07-09-2022-1.jpeg","keywords":["accord interparlementaire","mboso"],"articleSection":["Politique"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/congopubonline.com\/?p=12711#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/congopubonline.com\/?p=12711","url":"https:\/\/congopubonline.com\/?p=12711","name":"Quid du protocole d'accord du 06 septembre ? - Congo Pub Online","isPartOf":{"@id":"https:\/\/congopubonline.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/congopubonline.com\/?p=12711#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/congopubonline.com\/?p=12711#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/congopubonline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/mboso_accord_07-09-2022-1.jpeg","datePublished":"2022-09-07T10:20:19+00:00","dateModified":"2022-09-08T07:33:46+00:00","description":"Quid du protocole d'accord du 06 septembre ?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/congopubonline.com\/?p=12711#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/congopubonline.com\/?p=12711"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/congopubonline.com\/?p=12711#primaryimage","url":"https:\/\/congopubonline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/mboso_accord_07-09-2022-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/congopubonline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/mboso_accord_07-09-2022-1.jpeg","width":702,"height":393},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/congopubonline.com\/?p=12711#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/congopubonline.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quid du protocole d’accord du 06 septembre ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/congopubonline.com\/#website","url":"https:\/\/congopubonline.com\/","name":"Congo Pub Online","description":"Votre site d'actualit\u00e9","publisher":{"@id":"https:\/\/congopubonline.com\/#organization"},"alternateName":"Marketing 3.0","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/congopubonline.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/congopubonline.com\/#organization","name":"Congo Pub Online","url":"https:\/\/congopubonline.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/congopubonline.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/congopubonline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/LOGO_CONGO-PUB-Online_Version-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/congopubonline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/LOGO_CONGO-PUB-Online_Version-2.jpg","width":374,"height":223,"caption":"Congo Pub Online"},"image":{"@id":"https:\/\/congopubonline.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/web.facebook.com\/Congopubonline","https:\/\/x.com\/CONGOPUBOnline"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/congopubonline.com\/#\/schema\/person\/d2f3a940be2e9c1a0e4f8831e203f3cc","name":"admin9775","sameAs":["http:\/\/congopubonline.com"],"url":"https:\/\/congopubonline.com\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/congopubonline.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/congopubonline.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/congopubonline.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congopubonline.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congopubonline.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12711"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/congopubonline.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12711\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congopubonline.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/congopubonline.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/congopubonline.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/congopubonline.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}