{"id":82692,"date":"2025-04-09T02:22:19","date_gmt":"2025-04-09T00:22:19","guid":{"rendered":"https:\/\/congopubonline.com\/?p=82692"},"modified":"2025-04-09T02:59:12","modified_gmt":"2025-04-09T00:59:12","slug":"marcel-malanga-taylor-christa-et-zalman-polun-transferes-aux-usa-pour-purger-une-peine-a-perpetuite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/congopubonline.com\/?p=82692","title":{"rendered":"Marcel Malanga, Taylor Christa et Zalman Polun transf\u00e9r\u00e9s aux USA pour purger une peine \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p>Ce mardi 8 avril 2025 restera marqu\u00e9 comme une date cl\u00e9 dans les annales judiciaires de la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo et des \u00c9tats-Unis Un convoi discret mais lourd de symbole a quitt\u00e9 la prison de Kinshasa emportant vers leur pays natal trois condamn\u00e9s am\u00e9ricains dont le destin judiciaire vient de conna\u00eetre un revirement remarquable.<\/p>\n\n\n\n<p>Marcel Malanga Malu Taylor Christa Thompson et Zalman Polun Benjamin Reben anciens condamn\u00e9s \u00e0 mort par la Cour militaire de Gombe le 27 janvier dernier pour des crimes particuli\u00e8rement graves ont vu leur peine commu\u00e9e en d\u00e9tention \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 une mesure de cl\u00e9mence pr\u00e9sidentielle initi\u00e9e par le minist\u00e8re public Ce qui fait de ce cas une premi\u00e8re dans les relations bilat\u00e9rales entre les deux pays c&rsquo;est la d\u00e9cision in\u00e9dite que ces peines seront purg\u00e9es sur le sol am\u00e9ricain.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;op\u00e9ration minutieusement orchestr\u00e9e a mobilis\u00e9 un dispositif s\u00e9curitaire et protocolaire impressionnant combinant les efforts des autorit\u00e9s militaires congolaises des services judiciaires et des experts en immigration La passation de pouvoir s&rsquo;est effectu\u00e9e dans le strict respect des proc\u00e9dures l\u00e9gales congolaises sous le regard attentif des diplomates am\u00e9ricains pr\u00e9sents \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport international de N&rsquo;Djili.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce geste de cl\u00e9mence aux allures diplomatiques d\u00e9passe largement le cadre d&rsquo;une simple d\u00e9cision judiciaire Il repr\u00e9sente une avanc\u00e9e majeure dans la coop\u00e9ration entre Kinshasa et Washington t\u00e9moignant d&rsquo;une reconnaissance mutuelle des syst\u00e8mes p\u00e9nitentiaires et d&rsquo;une volont\u00e9 partag\u00e9e de respecter les standards internationaux en mati\u00e8re de droits humains.<\/p>\n\n\n\n<p>Les implications de ce transfert sont multiples et significatives Sur le plan humanitaire d&rsquo;abord il d\u00e9montre la capacit\u00e9 de la RDC \u00e0 concilier justice et cl\u00e9mence Sur le plan diplomatique ensuite il ouvre la voie \u00e0 de futures collaborations dans la lutte contre la criminalit\u00e9 transnationale Enfin sur le plan symbolique il marque un apaisement notable dans les relations parfois tendues entre les deux nations.<\/p>\n\n\n\n<p>Alors que les trois condamn\u00e9s prennent la direction des \u00e9tablissements p\u00e9nitentiaires am\u00e9ricains o\u00f9 leur d\u00e9tention fera l&rsquo;objet d&rsquo;un suivi conjoint cette op\u00e9ration sans pr\u00e9c\u00e9dent pose les bases d&rsquo;un nouveau chapitre dans la coop\u00e9ration judiciaire internationale Elle pourrait inspirer d&rsquo;autres pays africains dans la gestion des dossiers p\u00e9naux \u00e0 dimension transnationale.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce cas exceptionnel r\u00e9v\u00e8le aussi l&rsquo;\u00e9volution du positionnement de la RDC sur la sc\u00e8ne internationale o\u00f9 Kinshasa affirme progressivement sa capacit\u00e9 \u00e0 n\u00e9gocier d&rsquo;\u00e9gal \u00e0 \u00e9gal avec les grandes puissances tout en pr\u00e9servant sa souverainet\u00e9 judiciaire.<\/p>\n\n\n\n<p>La r\u00e9ussite de cette premi\u00e8re exp\u00e9rience conditionnera sans doute la mise en place future de m\u00e9canismes similaires et pourrait marquer un tournant dans la mani\u00e8re dont les \u00c9tats africains g\u00e8rent les dossiers judiciaires impliquant des ressortissants \u00e9trangers.<\/p>\n\n\n\n<p>Entre humanisation de la justice et r\u00e9alpolitique ce transfert p\u00e9nitentiaire in\u00e9dit entre la RDC et les \u00c9tats-Unis restera comme un moment charni\u00e8re dans l&rsquo;histoire des relations bilat\u00e9rales entre les deux pays et dans l&rsquo;\u00e9volution du syst\u00e8me judiciaire congolais.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"270\" style=\"aspect-ratio: 480 \/ 270;\" width=\"480\" controls src=\"https:\/\/congopubonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/RDC_-Les-americains-impliques-dans-laffaire-coup-dEtat-manque-ont-ete-remis-.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Par Marc Etumba, correspondant \u00e0 Kinshasa<br>CONGO PUB Online<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<div class='epvc-post-count'><span class='epvc-eye'><\/span>  <span class=\"epvc-count\"> 292<\/span><span class='epvc-label'> Vues<\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce mardi 8 avril 2025 restera marqu\u00e9 comme une date cl\u00e9 dans les annales judiciaires de la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo et des \u00c9tats-Unis Un convoi discret mais lourd de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":82696,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[844,62],"tags":[],"class_list":["post-82692","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-societe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.4 (Yoast SEO v25.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Marcel Malanga, Taylor Christa et Zalman Polun transf\u00e9r\u00e9s aux USA pour purger une peine \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 - Congo Pub Online<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Marcel Malanga, Taylor Christa et Zalman Polun transf\u00e9r\u00e9s aux USA pour purger une peine \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/congopubonline.com\/?p=82692\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marcel Malanga, Taylor Christa et Zalman Polun transf\u00e9r\u00e9s aux USA pour purger une peine \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Marcel Malanga, Taylor Christa et Zalman Polun transf\u00e9r\u00e9s aux USA pour purger une peine \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/congopubonline.com\/?p=82692\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Congo Pub Online\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/web.facebook.com\/Congopubonline\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-09T00:22:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-09T00:59:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/congopubonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG-20250408-WA0109-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1081\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin9775\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CONGOPUBOnline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CONGOPUBOnline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin9775\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/congopubonline.com\/?p=82692#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/congopubonline.com\/?p=82692\"},\"author\":{\"name\":\"admin9775\",\"@id\":\"https:\/\/congopubonline.com\/#\/schema\/person\/d2f3a940be2e9c1a0e4f8831e203f3cc\"},\"headline\":\"Marcel Malanga, Taylor Christa et Zalman Polun transf\u00e9r\u00e9s aux USA pour purger une peine \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9\",\"datePublished\":\"2025-04-09T00:22:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-09T00:59:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/congopubonline.com\/?p=82692\"},\"wordCount\":562,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/congopubonline.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/congopubonline.com\/?p=82692#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/congopubonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG-20250408-WA0109-1.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c0 la Une\",\"Soci\u00e9t\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/congopubonline.com\/?p=82692\",\"url\":\"https:\/\/congopubonline.com\/?p=82692\",\"name\":\"Marcel Malanga, Taylor Christa et Zalman Polun transf\u00e9r\u00e9s aux USA pour purger une peine \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 - Congo Pub Online\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/congopubonline.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/congopubonline.com\/?p=82692#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/congopubonline.com\/?p=82692#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/congopubonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG-20250408-WA0109-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-09T00:22:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-09T00:59:12+00:00\",\"description\":\"Marcel Malanga, Taylor Christa et Zalman Polun transf\u00e9r\u00e9s aux USA pour purger une peine \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/congopubonline.com\/?p=82692#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/congopubonline.com\/?p=82692\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/congopubonline.com\/?p=82692#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/congopubonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG-20250408-WA0109-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/congopubonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG-20250408-WA0109-1.jpg\",\"width\":1081,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/congopubonline.com\/?p=82692#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/congopubonline.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marcel Malanga, Taylor Christa et Zalman Polun transf\u00e9r\u00e9s aux USA pour purger une peine \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/congopubonline.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/congopubonline.com\/\",\"name\":\"Congo Pub Online\",\"description\":\"Votre site d&#039;actualit\u00e9\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/congopubonline.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"Marketing 3.0\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/congopubonline.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/congopubonline.com\/#organization\",\"name\":\"Congo Pub Online\",\"url\":\"https:\/\/congopubonline.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/congopubonline.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/congopubonline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/LOGO_CONGO-PUB-Online_Version-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/congopubonline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/LOGO_CONGO-PUB-Online_Version-2.jpg\",\"width\":374,\"height\":223,\"caption\":\"Congo Pub Online\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/congopubonline.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/web.facebook.com\/Congopubonline\",\"https:\/\/x.com\/CONGOPUBOnline\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/congopubonline.com\/#\/schema\/person\/d2f3a940be2e9c1a0e4f8831e203f3cc\",\"name\":\"admin9775\",\"sameAs\":[\"http:\/\/congopubonline.com\"],\"url\":\"https:\/\/congopubonline.com\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marcel Malanga, Taylor Christa et Zalman Polun transf\u00e9r\u00e9s aux USA pour purger une peine \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 - Congo Pub Online","description":"Marcel Malanga, Taylor Christa et Zalman Polun transf\u00e9r\u00e9s aux USA pour purger une peine \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/congopubonline.com\/?p=82692","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Marcel Malanga, Taylor Christa et Zalman Polun transf\u00e9r\u00e9s aux USA pour purger une peine \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9","og_description":"Marcel Malanga, Taylor Christa et Zalman Polun transf\u00e9r\u00e9s aux USA pour purger une peine \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9","og_url":"https:\/\/congopubonline.com\/?p=82692","og_site_name":"Congo Pub Online","article_publisher":"https:\/\/web.facebook.com\/Congopubonline","article_published_time":"2025-04-09T00:22:19+00:00","article_modified_time":"2025-04-09T00:59:12+00:00","og_image":[{"width":1081,"height":720,"url":"https:\/\/congopubonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG-20250408-WA0109-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin9775","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CONGOPUBOnline","twitter_site":"@CONGOPUBOnline","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin9775","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/congopubonline.com\/?p=82692#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/congopubonline.com\/?p=82692"},"author":{"name":"admin9775","@id":"https:\/\/congopubonline.com\/#\/schema\/person\/d2f3a940be2e9c1a0e4f8831e203f3cc"},"headline":"Marcel Malanga, Taylor Christa et Zalman Polun transf\u00e9r\u00e9s aux USA pour purger une peine \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9","datePublished":"2025-04-09T00:22:19+00:00","dateModified":"2025-04-09T00:59:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/congopubonline.com\/?p=82692"},"wordCount":562,"publisher":{"@id":"https:\/\/congopubonline.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/congopubonline.com\/?p=82692#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/congopubonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG-20250408-WA0109-1.jpg","articleSection":["\u00c0 la Une","Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/congopubonline.com\/?p=82692","url":"https:\/\/congopubonline.com\/?p=82692","name":"Marcel Malanga, Taylor Christa et Zalman Polun transf\u00e9r\u00e9s aux USA pour purger une peine \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 - Congo Pub Online","isPartOf":{"@id":"https:\/\/congopubonline.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/congopubonline.com\/?p=82692#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/congopubonline.com\/?p=82692#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/congopubonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG-20250408-WA0109-1.jpg","datePublished":"2025-04-09T00:22:19+00:00","dateModified":"2025-04-09T00:59:12+00:00","description":"Marcel Malanga, Taylor Christa et Zalman Polun transf\u00e9r\u00e9s aux USA pour purger une peine \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/congopubonline.com\/?p=82692#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/congopubonline.com\/?p=82692"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/congopubonline.com\/?p=82692#primaryimage","url":"https:\/\/congopubonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG-20250408-WA0109-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/congopubonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG-20250408-WA0109-1.jpg","width":1081,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/congopubonline.com\/?p=82692#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/congopubonline.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marcel Malanga, Taylor Christa et Zalman Polun transf\u00e9r\u00e9s aux USA pour purger une peine \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/congopubonline.com\/#website","url":"https:\/\/congopubonline.com\/","name":"Congo Pub Online","description":"Votre site d&#039;actualit\u00e9","publisher":{"@id":"https:\/\/congopubonline.com\/#organization"},"alternateName":"Marketing 3.0","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/congopubonline.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/congopubonline.com\/#organization","name":"Congo Pub Online","url":"https:\/\/congopubonline.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/congopubonline.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/congopubonline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/LOGO_CONGO-PUB-Online_Version-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/congopubonline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/LOGO_CONGO-PUB-Online_Version-2.jpg","width":374,"height":223,"caption":"Congo Pub Online"},"image":{"@id":"https:\/\/congopubonline.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/web.facebook.com\/Congopubonline","https:\/\/x.com\/CONGOPUBOnline"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/congopubonline.com\/#\/schema\/person\/d2f3a940be2e9c1a0e4f8831e203f3cc","name":"admin9775","sameAs":["http:\/\/congopubonline.com"],"url":"https:\/\/congopubonline.com\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/congopubonline.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/congopubonline.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/congopubonline.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congopubonline.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congopubonline.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=82692"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/congopubonline.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82692\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82697,"href":"https:\/\/congopubonline.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82692\/revisions\/82697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congopubonline.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/82696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/congopubonline.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=82692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/congopubonline.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=82692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/congopubonline.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=82692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}